{"id":5140,"date":"2026-07-10T17:38:26","date_gmt":"2026-07-10T15:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/?p=5140"},"modified":"2026-07-12T15:07:05","modified_gmt":"2026-07-12T13:07:05","slug":"addressing-the-disconnect-pre-sessional-eap-instruction-vs-functional-disciplinary-language-requirements-in-humanities-social-sciences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/2026\/07\/10\/addressing-the-disconnect-pre-sessional-eap-instruction-vs-functional-disciplinary-language-requirements-in-humanities-social-sciences\/","title":{"rendered":"Addressing the disconnect:  Pre-sessional EAP instruction vs. functional disciplinary language requirements in humanities &#038; social sciences"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/matbury-com.translate.goog\/wordpress\/index.php\/2026\/07\/10\/addressing-the-disconnect-pre-sessional-eap-instruction-vs-functional-disciplinary-language-requirements-in-humanities-social-sciences\/?_x_tr_sl=es&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_pto=wapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed para la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol (Google Translate)<\/a><\/p>\n<h3 class=\"western\">Introduction<\/h3>\n<p class=\"western\"><strong>Preparation courses for students entering English as a Medium of Instruction (EMI) programmes need to address a common misalignment between English for Academic Purposes (EAP) pre-sessional preparation vs. disciplinary expectations. While EAP tuition (&amp; therefore students) often focus on abstract communicative &amp; linguistic competence &amp; related vocabulary &amp; grammar, frequently addressed in explicitly form-focused activities, disciplinary tutors prioritise situated, contextualised, functional language use, e.g. argumentation, justification, &amp; dialogic knowledge construction in the specific genres &amp; registers of their respective disciplines (Dippold et al., 2020). In EMI contexts, this gap is particularly apparent in the humanities &amp; social sciences, e.g. philosophy, history, English literature, anthropology, economics, &amp; applied linguistics, where meaning is interpretative, contested, &amp; negotiated through co-constructed discourse.<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\">In this summary, I will examine the genre family of student-led seminars, a common instructional format in humanities &amp; social sciences, which are therefore central for students to learn to co-construct knowledge &amp; acculturate themselves into their respective disciplinary discourse communities. Faculty require that students participate in extended, negotiated discourse &amp; deploy discipline-specific linguistic resources, particularly discourse-organising patterns (rhetorical moves) &amp; formulaic phrases, to construct &amp; position their knowledge (Aguilar, 2016; Basturkmen, 2002). This summary will address two particularly prominent aspects of seminar participation: discourse patterns &amp; formulaic phrases.<\/p>\n<h3 class=\"western\">Framework for analysis<\/h3>\n<p class=\"western\">To this end, a Systemic Functional Linguistics (SFL) theoretical lens provides a comprehensive framework for analysing seminar discourse as contextualised, situated, purposeful speech, focusing on the following dimensions of meaning-making:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\"><strong>Ideational<\/strong>: constructing philosophical concepts &amp; arguments;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Interpersonal<\/strong>: expressing stance, agreement, disagreement, &amp; evaluation;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Textual<\/strong>: organising discourse coherently &amp; cohesively across turns.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"western\">Text genre &amp; purpose<\/h3>\n<p class=\"western\">Seminar discourse in humanities &amp; social sciences is a dialogic, student-led spoken genre family grounded in the principles of the Socratic method. Its instructional purpose is to move learners from novice to expert thinking by engaging them in collaborative reasoning, critique, &amp; problematisation (Aguilar, 2016). Unlike monologic genres, such as lectures, seminars:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\">Emphasise multi-party interaction &amp; turn-taking;<\/li>\n<li class=\"western\">Require real-time processing &amp; response;<\/li>\n<li class=\"western\">Position students as co-constructors of disciplinary knowledge (Charles &amp; Pecorari, 2016).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\">However, EAP students face barriers including:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\">Limited access to interactional norms, i.e. How seminar discussions typically unfold in terms of dialogic rhetorical moves;<\/li>\n<li class=\"western\">Difficulty managing disagreement while maintaining face, i.e. understanding &amp; having command of the appropriate expressions, e.g. how to concede or affirm, &amp; when &amp; how to use them;<\/li>\n<li class=\"western\">Reduced confidence &amp; lacking the necessary fluency to participate in high-stakes EMI environments (Aguilar, 2016; Dippold et al., 2020).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"western\">Genre features: Seminar discourse patterns<\/h3>\n<p class=\"western\">Within SFL, seminar interaction can be modelled through exchange structure, particularly the <i>Initiation^ Response^ Feedback<\/i> (IRF) &amp; the extended <i>Initiation^ Response^ {Feedback as initiation^ Response^}<\/i><i>*<\/i> (IR {F\/IR}) discourse patterns. This aligns with empirical findings that seminar discourse is structured but flexible, with recurrent &amp; recursive patterns that support negotiated meaning-making (Basturkmen, 2002).<\/p>\n<p class=\"western\"><em>* Curly brackets &#8216;{}&#8217; denote that the stages may be recursive &amp; result in extended to-and-fro exchanges.<\/em><\/p>\n<h4 class=\"western\"><i>Simple pattern: Initiation^ Response^ Feedback<\/i> (IRF)<\/h4>\n<p class=\"western\">The IRF sequence represents relatively common exchanges (about two thirds), which reflects exchange of pre-formed ideas rather than deep co-construction (Basturkmen, 2002):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\"><b>Initiation<\/b>: A speaker introduces a proposition or question;<\/li>\n<li class=\"western\"><b>Response<\/b>: Another engages with the proposition;<\/li>\n<li class=\"western\"><b>Feedback<\/b>: A third turn evaluates, reformulates, or extends it.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"western\"><i>Complex pattern: Initiation^ Response^ {Feedback as initiation^ Response^}<\/i> (IR {F\/IR})<\/h4>\n<p class=\"western\">More characteristic of humanities &amp; social sciences seminars &amp; dialogic co-constructed meaning-making is the recursive, extended exchange pattern, where:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\"><strong><em>Feedback as initiation<\/em><\/strong>: Feedback does not close the interaction but re-opens it to extend &amp; deepen reasoning;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong><em>{Feedback as initiation^ Response^}<\/em><\/strong>: Through iterative, recursive turns, participants scaffold &amp; develop each other\u2019s contributions;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Collaborative meaning-making<\/strong>: Meaning emerges through collaborative reformulation, clarification, &amp; negotiation of meaning.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\">This IR {F\/IR} pattern accounts for a substantial proportion of seminar talk (about a third) &amp; is regarded as central to knowledge generation (Basturkmen, 2002).<\/p>\n<h4 class=\"western\">Instructional implications<\/h4>\n<p class=\"western\">EAP for EMI instruction should therefore:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\">Move away from teaching isolated, decontextualised linguistic features &amp; speech acts;<\/li>\n<li class=\"western\">Explicitly model extended exchange patterns &amp; formulaic phrases embedded in authentic student discourse;<\/li>\n<li class=\"western\">Train learners to:\n<ul>\n<li class=\"western\"><strong>Initiate<\/strong>, e.g. pose critical questions, signal topics;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Respond<\/strong>, e.g. align, challenge, elaborate;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Re-initiate<\/strong> via feedback, e.g. reformulate, probe, extend.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\">This also aligns with the need for learners to manage breakdowns, sustain exchanges, &amp; persist in negotiating meaning until resolution is achieved (Basturkmen, 1999; Simpson-Vlach, 2012).<\/p>\n<h3 class=\"western\">Lexicogrammatical features: Formulaic phrases<\/h3>\n<p class=\"western\">Formulaic phrases are recurrent meaningful multiword units, e.g. <em>in other words<\/em>, <em>I\u2019m not sure if<\/em>, which are foundational to fluent academic speech &amp; discourse management (Simpson, 2004). In seminar discourse, they function to:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\"><strong>Organise discourse<\/strong>, e.g. <i>on the other hand<\/i>;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Manage interaction<\/strong>, e.g. <i>do you mean that<\/i>;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Express stance<\/strong>, e.g. <i>I would argue that<\/i>;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Hedge &amp; mitigate<\/strong>, e.g. <i>it seems to me<\/i>;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Mark generalisation\/vagueness<\/strong>, e.g. <i>and<\/i><i> so on \/ or something like that<\/i>.**<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\">Such formulaic phrases &amp; their respective functions are extensively distributed throughout seminar discourse &amp; therefore central to stance-taking &amp; interpersonal negotiation (Biber, 2006).<\/p>\n<p class=\"western\"><em>** Examples extracted from the transcript of an authentic student-led philosophy seminar from the British Academic Spoken English (BASE) corpus (Thompson &amp; Nesi, 2001).<\/em><\/p>\n<h4 class=\"western\">Acquisition &amp; learner challenges<\/h4>\n<p class=\"western\">From an SLA perspective, formulaic phrases are acquired &amp; developed through frequency-sensitive, exemplar-based learning, with a \u201csyntactic bootstrapping\u201d mechanism for developing grammatical competence as described by Ellis (2012), a process by which a prototypical phrase acts as a semantic frame, imposing &amp; constraining the meaning of its constituent words, e.g. the intransitive verb <em>sneeze<\/em> is licensed\/coerced by the construction, &#8220;<em>Tom sneezed the napkin across the table<\/em>&#8221; (Goldberg, 2012) (X causes Y to move Z<sub>path\/loc<\/sub> [Subj V Obj Obl<sub>path\/loc<\/sub>] = the <i>Caused Motion <\/i>construction. See Table 1 below for examples of this syntactic bootstrapping from academic texts).<\/p>\n<p class=\"western\">However, learners:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\">Are often \u201cformula-light\u201d, lacking sufficient repertoire;<\/li>\n<li class=\"western\">Overuse safe, high-frequency formulaic phrases;<\/li>\n<li class=\"western\">Under-use or misuse discipline-specific phrases, often due to L1 transfer (Paquot &amp; Granger, 2012).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Table 1: Further examples of licensing\/coercing meaning of verbs in formulaic phrases.<\/em><\/p>\n<table width=\"703\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<thead>\n<tr>\n<th bgcolor=\"#eeeeee\" width=\"185\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Formulaic phrase<\/p>\n<\/th>\n<th bgcolor=\"#eeeeee\" width=\"90\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Lexical item<\/p>\n<\/th>\n<th bgcolor=\"#eeeeee\" width=\"416\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Licensed\/coerced interpretation<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"185\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><strong>the results suggest that&#8230;<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"90\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><em>suggest<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"416\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Not &#8220;make a proposal,&#8221; but &#8220;provide inferential evidence for.&#8221;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"185\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><strong>this paper argues that&#8230;<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"90\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><em>argue<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"416\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Not necessarily &#8220;dispute,&#8221; but &#8220;advance and justify a scholarly claim.&#8221;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"185\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><strong>evidence points to&#8230;<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"90\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><em>points<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"416\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Not literal pointing, but &#8220;supports the inference that.&#8221;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"185\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><strong>the analysis reveals&#8230;<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"90\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><em>reveal<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"416\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Not dramatic disclosure, but &#8220;makes analytically apparent.&#8221;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"185\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><strong>this raises the question of&#8230;<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"90\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><em>raises<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"416\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Not physical lifting, but &#8220;introduces as an issue for discussion.&#8221;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"185\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><strong>the literature demonstrates&#8230;<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"90\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><em>demonstrates<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"416\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Not public display, but &#8220;collectively provides convincing evidence.&#8221;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4 class=\"western\">Disciplinary variation<\/h4>\n<p class=\"western\">In so called &#8220;soft&#8221; disciplines, such as those found in the humanities &amp; social sciences, hedges, stance markers, &amp; evaluative language are especially prominent as discourse is more interpretative &amp; dialogic, requiring nuanced positioning (Simpson-Vlach, 2012).\u00a0Thus, competence with formulaic phrases is not generic but discipline-sensitive, requiring discipline-specific language development.<\/p>\n<h4 class=\"western\">Instructional implications<\/h4>\n<p class=\"western\">EAP teaching of formulaic phrases for EMI contexts should:<\/p>\n<ul>\n<li>Move beyond lists to contextualised, situated, purposeful, corpus-informed practice;<\/li>\n<li>Prioritise high-frequency, functionally grouped, 3\u20135 word formulaic phrases as meaningful units;<\/li>\n<li class=\"western\">Embed them within authentic discourse patterns to make their functions clear (IRF &amp; extended IR {F\/IR});<\/li>\n<li class=\"western\">Develop learners\u2019 ability to appropriately signal stance, hedge disagreement, manage turn-taking &amp; to repair, extend, &amp; reframe arguments.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"western\">Conclusion<\/h3>\n<p class=\"western\">Preparing students for EMI humanities &amp; social sciences student-led seminars requires a change in emphasis in EAP instruction from:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\">Abstract communicative &amp; linguistic competence \u2192 Situated, contextualised, functional language use;<\/li>\n<li class=\"western\">Individual production \u2192 Co-constructed discourse;<\/li>\n<li class=\"western\">Isolated phrases \u2192 Discourse-embedded rhetorical &amp; formulaic competence.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\">Two core competencies emerge:<\/p>\n<ol>\n<li class=\"western\"><strong>Mastery of exchange structures<\/strong>: Students must operate within both IRF &amp; extended IR {F\/IR} patterns, especially the ability to transform feedback into new initiations, sustaining collaborative dialogic meaning-making;<\/li>\n<li class=\"western\"><strong>Command of formulaic language<\/strong>: Essential for fluency, stance-taking, &amp; interaction management, these must be taught as functional resources within discourse, not decontextualised expressions.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"western\">Ideally, EAP for EMI practitioners should collaborate with disciplinary tutors to ensure distributed responsibility for students&#8217; development of dialogic, co-constructed discourse &amp; create learning environments that approximate the interactional complexity of real seminars (Dippold et al., 2020).<\/p>\n<h3 class=\"western\">References<\/h3>\n<p class=\"western\">Aguilar, M. (2016). Seminars. In K. Hyland &amp; P. Shaw (Eds.), The Routledge handbook of English for Academic Purposes (EAP). Routledge.<\/p>\n<p class=\"western\">Basturkmen, H. (1999). Discourse in MBA seminars: Towards a description for pedagogical purposes. English for Specific Purposes, 18(1), 63\u201380.<\/p>\n<p class=\"western\">Basturkmen, H. (2002). Negotiating meaning in seminar-type discussion &amp; EAP. English for Specific Purposes, 21(3), 233\u2013242.<\/p>\n<p class=\"western\">Biber, D. (2006). Stance in spoken &amp; written university registers. Journal of English for Academic Purposes, 5(2), 97\u2013116.<\/p>\n<p class=\"western\">Charles, M., &amp; Pecorari, D. (2016). Spoken genres. In Introducing English for academic purposes. Routledge.<\/p>\n<p class=\"western\">Dippold, D., et al. (2020). Oral skills development in pre-sessional EAP classes &amp; student transition to academic disciplines. British Council.<\/p>\n<p class=\"western\">Ellis, N. C. (2012). Formulaic language &amp; second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 17\u201344.<\/p>\n<p>Goldberg, A. E. (2006). Constructions at work: The nature of generalization in language. Oxford University Press.<\/p>\n<p class=\"western\">Paquot, M., &amp; Granger, S. (2012). Formulaic language in learner corpora. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 130\u2013149.<\/p>\n<p class=\"western\">Simpson, R. C. (2004). Stylistic features of academic speech. In U. Connor &amp; T. A. Upton (Eds.), Discourse in the professions. John Benjamins.<\/p>\n<p class=\"western\">Simpson-Vlach, R. (2012). Academic speech across disciplines. In K. Hyland &amp; M. Bondi (Eds.), Academic discourse across disciplines. Peter Lang.<\/p>\n<p class=\"western\">Thompson, P., &amp; Nesi, H. (2001). The British Academic Spoken English (BASE) Corpus Project. Language Teaching Research, 5(3), 263\u2013264. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/136216880100500305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/136216880100500305<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haga clic aqu\u00ed para la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol (Google Translate) Introduction Preparation courses for students entering English as a Medium of Instruction (EMI) programmes need to address a common misalignment between English for Academic Purposes (EAP) pre-sessional preparation vs. disciplinary expectations. While EAP tuition (&amp; therefore students) often focus on abstract communicative &amp; linguistic competence&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/2026\/07\/10\/addressing-the-disconnect-pre-sessional-eap-instruction-vs-functional-disciplinary-language-requirements-in-humanities-social-sciences\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Addressing the disconnect:  Pre-sessional EAP instruction vs. functional disciplinary language requirements in humanities &#038; social sciences<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[149,151,148,150,152,153,119,123,7,120,127,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5140"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5155,"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140\/revisions\/5155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matbury.com\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}